| 释义 |
[/ɪə(r); ɪr/] n 用法:
1 [C] organ of hearing; its outer part 耳, 耳朵; 外耳:
The doctor looked into my ears. 医生检查我的耳朵. *
Rabbits have large ears. 兔子的耳朵很长. *
[attrib 作定语] She's got an `ear infection. 她耳朵感染了. =>illus 见插图. 用法:
2 [sing] an ~ (for sth) sense of hearing; ability to discriminate sounds, esp in music and language 听觉; （尤指音乐和语言中的）辨音力, 听力:
She has a good ear for languages. 她学语言的听力很好. 用法:
3 (idm 习语) (be) all `ears (infml) listening attentively 倾听:
Tell me your news; I'm all ears. 把你的新鲜事告诉我, 我洗耳恭听. box sb's ears => box2. sth comes to/reaches sb's `ears sb finds out about sth, eg news or gossip 某事物（如消息或闲话）传到某人耳朵里:
If this news ever reaches her ears, she'll be furious. 这个消息万一传到她的耳朵里, 她一定得大发雷霆. din in one's ears => din v. sb's `ears are burning sb suspects that he is being talked about, esp in an unkind way 某人耳朵发烧（怀疑遭人议论, 尤指说坏话）:
All this gossip about Sarah her ears must be burning! 都在说萨拉的闲话--她耳朵一定发烧了! easy on the ear/eye => easy1. fall on deaf ears => deaf. feel one's ears burning => feel1. give sb/get a thick ear => thick. go in (at) `one ear and out (at) the `other be heard but either ignored or quickly forgotten 一耳进一耳出; 左耳进右耳出; 当作耳边风:
You've forgotten to buy the eggs! It (ie What I tell you) goes in one ear and out the other. 你忘记买鸡蛋了! 把我跟你说的话当成耳旁风了. have, get, win, etc sb's `ear have or get sb's favourable attention 获得某人的好感; 受到某人的重视. have/keep an/one's ear to the `ground be aware of all that is happening and being said 注意周围的动静:
Peter'll know; he always keeps an ear to the ground. 彼得会知道的, 他耳听八方. have a word in sb's ear => ordword. keep one's ears/eyes open => open1. lend an ear => lend. make a pig's ear of sth => pig. meet the ear/eye => meet1. music to one's ears => music. not believe one's ears/eyes => believe. (be) out on one's `ear suddenly expelled, dismissed, etc 突遭驱逐、 开除、 解雇等. play (sth) by `ear play (music) by remembering how it sounds, ie without seeing a printed form 凭记忆演奏（乐曲）（即不看乐谱）. play it by `ear (infml) act without preparation according to the demands of a situation; improvise 事前无准备而根据情况采取行动; 临时现做:
I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear. 我没有时间准备这次会议, 所以只好有什麽谈什麽. prick up one's ears => prick2. shut one's ears to sth/sb => shut. smile, etc from ear to `ear smile, etc broadly, showing that one is very pleased or happy 眉开眼笑. turn a deaf ear => deaf. (be) up to one's ears/eyes in sth very busy with or overwhelmed by sth 忙得不可开交; 深陷於某事物中:
I'm up to my ears in work at the moment. 我现在工作忙极了. walls have ears => wall. with a flea in one's ear => flea. wet behind the ears => wet. with half an `ear not very attentively 不很注意地:
I was only listening to the radio with half an ear, while preparing some food. 我正在做吃的, 没太留心听收音机. ear 2
[/ɪə(r); ɪr/] n seed-bearing part of a cereal, eg wheat, barley, etc （麦子的）穗. =>illus at cereal 见cereal之插图. |