🔑wishBrE/wɪʃ/NAmE/wɪʃ/verbpresent simple - I / you / we / theywishBrE/wɪʃ/NAmE/wɪʃ/present simple - he / she / itwishesBrE/ˈwɪʃɪz/NAmE/ˈwɪʃɪz/past simplewishedBrE/wɪʃt/NAmE/wɪʃt/past participlewishedBrE/wɪʃt/NAmE/wɪʃt/ -ing formwishingBrE/ˈwɪʃɪŋ/NAmE/ˈwɪʃɪŋ/🔑[T] () towantsthtohappenortobetrueeventhoughitisunlikelyorimpossible希望(不大可能的事)发生;怀着(不可能实现的)愿望◆~ (that)…IwishIweretaller. 我要是个子高一些就好了。◆(BrEalso) IwishIwastaller. 我要是个子高一些就好了。◆IwishIhadn'teatensomuch. 我倒希望我没有吃这么多。◆'Whereishenow?''IonlywishIknew!'“他现在在哪儿?” “我要是知道就好了!”◆Iwishyouwouldn'tleaveyourclothesalloverthefloor. 我真希望你不把衣服丢得满地都是。◆~sb/sth/yourself+ adj.He'sdeadandit'snousewishinghimaliveagain. 他死了,希望他死而复生是无济于事的。◆~sb/sth/yourself+ adv./prep.Shewishedherselfamillionmilesaway. 她恨不得自己远在百万英里之外。wish
After the verb wish in sense 1, a past tense is always used in a that clause.动词 wish 作第 1 义时,后面的 that 从句总是用过去时:◆Do you wish (that) you had a better job?你希望有个更好的工作吗? In more formal English, especially in NAmE, many people use were after I, he, she, it instead of was.在更正式的英语,尤其是美式英语中,许多人在 I、he、she、it 之后用 were,而不用 was:◆I wish he were here tonight.要是他今晚在这儿就好了。
🔑[I, T](especiallyBrE, formal) towanttodosth; towantsthtohappen希望(做某事);想要(某事发生)◆Youmaystayuntilmorning, ifyouwish. 如果你愿意,你可以一直待到早晨。◆'I'drathernottalknow.''(Just) asyouwish.'“现在我最好还是不说话。” “悉听尊便。”◆~todosthThiscourseisdesignedforpeoplewishingtoupdatetheircomputerskills. 这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。◆Iwishtospeaktothemanager. 我想跟经理说话。◆Idon'twish(= Idon'tmean)toberude, butcouldyoubealittlequieter? 我不想无礼,但请您安静一点儿好吗?◆~sbsthShecouldnotbelievethathewishedherharm. 她不能相信他希望她受到伤害。◆~sb/sthtodosthHewasnotsurewhetherhewishedhertostayorgo. 他说不准他到底是希望她留下还是离开。Verbs usually followed by infinitivesafford,agree,appear,arrange,attempt,beg,choose,consent,decide,expect,fail,happen,hesitate,hope,intend,learn,manage,mean,neglect,offer,prepare,pretend,promise,refuse,swear,try,want,wish🔑[I]~ (forsth)tothinkveryhardthatyouwantsth, especiallysththatcanonlybeachievedbygoodluckormagic盼望;企求;想要◆Sheshuthereyesandwishedforhimtogetbetter. 她闭上眼睛盼祷他好起来。◆Ifyouwishreallyhard, maybeyou'llgetwhatyouwant. 心诚则灵。◆It'snousewishingfortheimpossible. 企求不可能的事情是徒劳无益的。◆Hehaseverythinghecouldpossiblywishfor. 他可能想要的一切东西他都有了。🔑[T]tosaythatyouhopethatsbwillbehappy, lucky, etc.祝;祝愿◆~sbsthIwishedherahappybirthday. 我祝她生日快乐。◆Wishmeluck! 祝我交好运吧!◆~sbwellWewishthembothwellintheirretirement. 我们祝愿他们两位退休后颐养天年。Verbs with two objectsbet,bring,build,buy,cost,get,give,leave,lend,make,offer,owe,pass,pay,play,post,promise,read,refuse,sell,send,show,sing,take,teach,tell,throw,wish,write●Iˈwish!(informal) usedtosaythatsthisimpossibleorveryunlikely, althoughyouwishitwerepossible但愿如此(但不可能或不大可能)SYNif only◆'You'llhavefinishedbytomorrow.''Iwish!'“你到明天就完成了。” “但愿如此!”●ˌwishsthaˈwaytotrytogetridofsthbywishingitdidnotexist从心里竭力摆脱;希望…不再存在●ˈwishsb/sthonsb(informal) () towantsbtohavesthunpleasant想让…有(不愉快的事)◆Iwouldn'twishsomethinglikethatonmyworstenemy. 即使是我的死对头,我也不想他出那样的事。