[/mɔp; mɑp/] n 用法: 1 (a) tool consisting of a bundle of thick strings or a piece of sponge fastened to a long handle, used for cleaning floors 拖把; 墩布. (b) similar tool with a short handle, used for various purposes, eg cleaning dishes 短柄拖把状用具(如洗碗刷): a dish mop 洗碗刷. 用法: 2 mass of thick (usu untidy) hair 蓬松的(通常指蓬乱的)头发: a mop of curly red hair 鬈曲而蓬乱的红头发. mop 2 v (-pp-) 用法: 1 [Tn] clean (sth) with a mop 用拖把擦洗(某物): mop the floor 擦地板. 用法: 2 (a) [Tn] wipe (the face), esp with a handkerchief, to remove sweat, tears, etc 擦(脸)(尤指用手帕擦去汗、 泪等): mop one's brow (with a handkerchief) (用手帕)擦前额. (b) [I, Ipr, Tn, Tn.pr] ~ (sth) with sth; ~ sth (from sth) wipe (a liquid) from a surface using an absorbent cloth 用吸水的布擦掉(液体): keep mopping (with a towel) 继续(用毛巾)擦 * mop tears (from one's face) (with a handkerchief) (用手帕)擦去(脸上的)泪水. 用法: 3 (phr v) mop sth/sb up (a) remove (spilt or unwanted liquid) by wiping it with an absorbent cloth, a mop, etc (用吸水的布、 拖把等)擦去(泼洒的或不想要的液体): She mopped up the pools of water on the bathroom floor. 她擦 去浴室地面上一滩滩的水. * (Brit) mop up (ie soak up, absorb) one's gravy with a piece of bread 用面包吸乾肉汁. (b) complete (the final parts of a task); deal with (the final members of a group) 结束, 完成(一任务的最後部分); 对付, 处理(一批中的最後几个): mop up the last few bits of work 完成最後的几件工作. (C) capture or kill (the remaining small groups of people who continue to fight an army) 扫荡(残敌); 肃清(残余分子): mop up isolated pockets (ie small areas) of resistance 扫荡几处孤立顽抗的小片地区 * engaged in mopping-up operations 进行扫荡. |