| 释义 |
[/pəutʃ; potʃ/] v [Tn, Tn.pr] (a) cook (fish, fruit, etc) by simmering it gently in a small amount of liquid （用少量水）炖, 煨（鱼、 水果等）:
apricots poached in syrup 糖水煨杏.
(b) cook (an egg without its shell) by putting it in (or in a container over) simmering water 煮（荷包蛋）. poach 2
[/pəutʃ; potʃ/] v用法:
1 [I, Ipr, Tn] ~ (for sth) catch (game birds, animals or fish) without permission on sb else's property （进入他人地界）偷猎, 偷捕（鸟、 兽或鱼）:
go out poaching on a farmer's land 到农场主土地上偷猎 *
Fred was caught poaching hares. 弗雷德因偷猎野兔被捉. 用法:
2
(a) [Ipr] ~ on sth be active in an area that properly belongs to sb else 在他人范围内活动:
Rival salesmen were poaching on his territory. 这些推销员是竞争对手, 却跑到他的地盘来兜生意. *
By interfering in this matter you are poaching on my preserve, ie dealing with sth that is my responsibility. 你干预此事就是在我的责任范围内越俎代庖.
(b) [Tn] take (staff or ideas) from sb/sth, esp in an underhand way 从某人[某处]挖走（人员）或窃取（思想）:
A rival firm poached our best computer programmers. 我公司的竞争对手把我们最好的计算机程序编制员挖走了. *
A new political party usually poaches ideas from its rivals. 新政党往往把敌对政党的思想攫为己有. |