| [/rɪˈmuːv; rɪˋmuv/] v 用法:
1 (esp fml 尤作庄重语) (a) [Tn, Tn.pr] ~ sth/sb (from sth) take sth/sb away from one place to another 将某物[某人]移到别处; 移开:
remove the dishes (from the table) （从餐桌上）撤去碗碟 *
remove one's hand from sb's shoulder 把放在某人肩上的手移开 *
The statue was removed to another site. 塑像已挪到另一地方. *
They were removed from the English class, eg to have special lessons. 他们已从英语班转走（如上专设课）.
(b) [Tn, Tn.pr] ~ sb (from sth) dismiss sb from a post, etc 免去某人的职务等:
remove a diplomat from office 免除一外交官的职务 *
He was removed from his position as chairman. 他被撤去主席的职务.
(C) [Tn] take off (clothing, etc) from the body 脱下（衣服等）:
remove one's hat, coat, gloves, etc 摘下帽子、 脱掉大衣、 摘下手套 *
remove the bandages/plaster from sb's arm 解掉某人手臂上的 带[揭掉某人臂膀上的橡皮膏]. 用法:
2 [Tn, Tn.pr] ~ sth (from sth) (a) get rid of sth by cleaning 去掉或清除某物:
remove graffiti from the subway walls 除去人行隧道墙上乱涂乱画的痕迹 *
Washo removes stains! Washo一到, 污迹全掉! *
She removed her make-up with a tissue. 她用纸巾擦掉脂粉.
(b) cause sth to disappear; eliminate sth 使某物消失; 消除某物:
remove superfluous hair 剪去多余的毛发 *
(fig 比喻) remove problems, difficulties, objections, etc 解决问题、 克服困难、 消除反对意见 *
remove doubts, fears, etc from sb's mind 消除某人的疑虑、 恐惧等 *
The threat of redundancy was suddenly removed. 裁员的危险顿时消除了. 用法:
3 [Ipr] ~ (from sth) (fml 文) go to live or work in another place; move 移居; 迁移:
We are removing from London to the country. 我们正从伦敦迁往乡下. *
Our suppliers have removed to Bath. 我们的供应厂商已迁往巴斯. 用法:
4 (idm 习语) once, twice, etc removed (of cousins) belonging to a different generation （指堂、 表亲戚）隔一代、 两代...的:
a first cousin once removed, ie a first cousin's child 堂或表兄弟姐妹的子或女. remove 2
[/rɪˈmuːv; rɪˋmuv/] n 用法:
1 ~ (from sth) (fml 文) stage or degree of difference or distance (from sth) 差别或距离的阶段或程度; 差距; 间距:
Your story is several removes from the truth. 你的说法与事实有些距离. *
feel a child's suffering at one remove, ie as a parent 身为父母感受到孩子的痛苦. 用法:
2 (Brit) class or division in some schools, esp for pupils of about 14 （某些学校的）班或组（尤指约14岁学生的）. |