[/sməuk; smok/] n 用法: 1 [U] visible (usu white, grey or black) vapour coming from sth that is burning 烟: smoke from factory chimneys 工厂烟囱冒出的烟 * The room was full of cigarette smoke. 满屋子都是香烟的烟雾. 用法: 2 [C] (a) (usu sing 通常作单数) (infml) act or period of smoking tobacco 吸烟; 抽烟: They stopped work to have a smoke. 他们停下工作吸口烟. * I haven't had a smoke all day. 我一整天还没抽过烟呢. (b) (dated sl 旧, 俚) thing (esp a cigar or cigarette) to be smoked 烟(尤指雪茄或香烟): Has anyone got any smokes? 哪位有烟? 用法: 3 (idm 习语) ,go up in `smoke (a) be completely burnt 被烧光: The whole house went up in smoke in less than an hour. 整座房子不到一个小时就烧光了. (b) (fig 比喻) result in failure; leave nothing of value behind 以失败告终; 未剩下有价值的东西: When he crashed his car all his travel plans went up in smoke. 他把汽车撞坏了, 他的整个旅行计画都吹了. (there is) ,no ,smoke with,out `fire (saying 谚) there is always some reason for a rumour 无火不生烟; 谣言也总是事出有因: He's denied having an affair with his secretary, but of course there's no smoke without fire. 他不承认和他秘书发生了关系, 但自是空穴来风喽. smoke 2 [/sməuk; smok/] v 用法: 1 [I] (a) give off smoke or other visible vapour 冒烟; 冒气: a smoking volcano 冒著烟的火山 * smoking factory chimneys 冒著烟的工厂烟囱. (b) (of a fire or fireplace) give off too much smoke (and send it out into the room instead of up the chimney) (指炉火或壁炉)出烟过多(未经烟囱排出而进入屋内): This fireplace smokes (badly). 这个壁炉烟冒得(太)厉害. 用法: 2 [I, Tn] draw in smoke from burning tobacco or other substances through the mouth and let it out again; use cigarettes, etc in this way regularly 吸烟; 抽(香烟等): Do you smoke? 你抽烟吗? * She has never smoked. 她从不吸烟. * He smokes a pipe. 他抽烟斗. * She smokes 20 (cigarettes) a day. 她一天抽20支(香烟). 用法: 3 [Tn esp passive 尤用於被动语态] preserve (meat, fish, etc) with smoke (from wood fires) to give a special taste 用烟熏制(肉、 鱼等): smoked ham, salmon, mackerel, etc 熏火腿、 鲑、 鲭等. 用法: 4 [Tn esp passive 尤用於被动语态] darken (esp glass) with smoke 熏黑(尤指玻璃): He looked at the sun through a sheet of smoked glass. 他透过一片熏黑的玻璃观看太阳. * fit smoked plastic lenses in spectacles 把烟色的塑料镜片安在眼镜上. 用法: 5 (idm 习语) put that in your pipe and smoke it => pipe1. 用法: 6 (phr v) smoke sb/sth out drive sb/sth out by means of smoke 将某人[某物]熏出: smoke out snakes from a hole 把蛇从洞中熏出 * (fig 比喻) He was determined to smoke out the leaders of the gang, ie bring them out of hiding. 他决心要把匪首从躲藏处赶出来. smoke sth out fill sth with smoke 使某处充满烟雾: Turn off that pan you're smoking the place out! 快把坐著锅的炉子关上--你把这儿弄得都是烟. |