| [/həul; hol/] adj 用法:
1 [attrib 作定语] entire; complete 完全的; 整体的; 全部的:
three whole days 三整天 *
We drank a whole bottle each. 我们每人都喝了整整一瓶. *
The whole town was destroyed by the earthquake. 整个小镇已遭地震摧毁. *
(infml) The whole country (ie All the people in it) mourned the death of the queen. 举国哀悼女王晏驾. *
I've sold the whole lot, ie everything. 我把所有东西都卖了. *
Let's forget the whole affair/matter/thing. 咱们完全不要再想这件事了. *
Tell me the whole truth. 把实情一五一十都告诉我. =>Usage at half1 用法见half1. 用法:
2 not broken, damaged or injured; intact 完整的; 无损伤的:
After the party, there wasn't a glass left whole. 这场聚会结束时, 玻璃杯连一个完整的也没剩下. *
cook sth whole, ie without cutting it up 烹治整个儿的某物（不切开） *
swallow sth whole, ie without chewing it 把某物囫囵吞下（不咀嚼） *
(fml 文) make sb whole, ie well again (after injury or illness) 使某人痊愈. 用法:
3 (idm 习语) go the whole hog (infml) do sth thoroughly or completely 彻底地或完全地做某事:
They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well. 他们粉刷了厨房, 後来又决心干到底, 把其他房间也都修饰了一番. the whole bag of `tricks[/caˋboodle/] she`bang[/ˋshooting match (infml) the whole collection of facts or things 全部事物ː ɪ just threw the whole caboodle in the back of the car. 我把所有东西都扔到汽车後座上去了. *
ðhey bought the house, the land, the stables the whole shooting match. 他们买下了那所房子、 那片土地、 那个马厩--所有东西都一齐买下了. a whole lot (of sth) (infml) a large number or amount 大量ː a whole lot of reasons for not doing it 不做这件事的许许多多理由 *
a whole lot of trouble 很多麻烦. with all one's heart/]one's whole heart => heart. whole 2
n 用法:
1 [C] thing that is complete in itself 自成完整的事物; 整体; 整个; 全体:
Four quarters make a whole.四个四分之一可构成一个整体. *
A whole is greater than any of its parts. 整体大於其组成部分. =>Usage at half1 用法见half1. 用法:
2 [sing] ~ of sth all that there is of sth某事物的全部:
She spent the whole of the year in hospital.她住院住了整整一年了. 用法:
3 (idm 习语) as a `whole (a) as one thing or piece and not as separate parts 作为整体:
Is the collection going to be divided up or sold as a whole? 这批收藏品是零卖还是一起卖?
(b) in general 普遍说来; 一般地说:
The population as a whole is/are in favour of the reform. 全体人民普遍拥护改革. on the whole considering everything 总的说来; 一切都考虑在内:
On the whole, I'm in favour of the proposal. 总的说来, 我赞成这个提议. |