单词 | at(by) |
释义 | at : by — 122 表达空间,这两个介词是同义,都作“挨近”或“靠近”讲,但前者是有意识的(参见词目 123 、 124 、 125 、 126 、 127 和 128 ),而后者则是无意识的(参见词目 163 )。 例如: My bicycle is put just at the gate. 我的那辆自行车就放在大门口。(也许是为了方便,故意放在大门口的。) There is a big tree by the gate. 大门旁边有颗大树。(不是故意种在大门旁的) 比较: There is a young man standing at the gate. 有个小伙子在大门旁站着。(可能是在等什么人) There is a young man standing by the gate. 有个小伙子在大门旁站着。(偶然站在那里) Miss Magaret is sitting at the desk to write a letter. 玛格丽小姐在伏案写信。(是有意识的动作,所以总是面桌而坐,并且要搭用不定式短语作状语来说明目的。) Miss Magaret is sitting by the desk, reading a book. 玛格丽小姐正坐在桌旁看书。(是无意识的举动,所以不一定是面桌而坐,也不说 to read a book 。) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。