单词 | begin(start) |
释义 | begin : start — 157 1a. 用作“开始”和“出发”或“启程”讲,这两个动词几乎可以通用(参见词目 156 )。 例如: The little girl began/started to cry when she saw a dogcoming to her. 看见一只狗走过,这个小姑娘就哭了起来。 (作“开始”讲,两者可以通用。) They began/started their journey from Paris. 他们从巴黎启程了。(作“出发”或“启程”讲,两者也可以通用。) 1b. 作其它解释,只能使用后者,不用前者,试举例来说明。 例如: We couldn't start ( up ) the tractor this morning. 今天早晨我们没有能够把拖拉机发动起来。(作“开动”讲) This lesson by negative example will start us thinkly. 这个反面教材令人深思。(作“引起”讲) They have decided to start a nursery in the factory. 他们已决定在工厂开办一所托儿所。(作“开设”讲) A single spark can start a prairie fire. 星星之火可以燎原。 (作“扩展”讲) 2a. 作不及物动词使用,前者要搭用 at 或 on ,后者则要搭用 from 。 比较: Today we begin at page 22. 今天我们从 22 页开始。 Today we start from page 22. 今天我们从 22 页开始。 The Art Exhibition will begin on Monday. 美术展览会将于下星期一开始。 The Art Exhibition will start from Monday. 美术展览会将于星期一开始。 2b. 作及物动词使用,两者的宾语搭配也不全一样,试举例来说明。 比较: Come along, everybody , let's begin to work at once !干吧,伙计们,就让我们马上干起来吧!(不说…, let's be-gin work at once ) Come along, everybody , let's start work at once !干吧,伙计们,就让我们马上干起来吧!(不说…, let's start to workat once ) They started/began their journey from Paris. 他们已从巴黎启程了。(两者可以通用)。 They started on a journey from Paris. 他们已从巴黎动身了。(不说 they began on …) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。