Highlighting interesting data 强调有趣的数据

• ◆ What is surprising about these results is that boys are more likely to be left-handed than girls. 这些结果令人吃惊的是男生比女生更可能是左撇子。
• ◆ Surprisingly, boys are more likely to be left-handed than girls. 令人吃惊的是男生比女生更可能是左撇子。
• ◆ Interestingly, even when both parents are left-handed, there is still only a 26% chance of their children being left-handed. 有趣的是即使父母都是左撇子，他们的孩子也只有 26% 的概率是左撇子。
• ◆ One of the most interesting findings is that only 2% of the left-handers surveyed have two left-handed parents. 研究结果中最有趣的一点是在受调查的左撇子中只有 2% 的人父母都是左撇子。
• ◆ It is interesting to note that people are more likely to be left-handed if their mother is left-handed than if their father is. 有趣的是，母亲是左撇子的人比父亲是左撇子的人更可能成为左撇子。
• ◆ The most striking feature of these results is that left-handed mothers are more likely to have left-handed children. 这些结果中最引人注目的一点是左撇子母亲更可能生左撇子孩子。