| [/hɪtʃ; hɪtʃ/] v 用法:
1 [I, Ipr, Tn, Tn.pr] get (free rides) in other people's cars as a way of travelling （免费）搭乘他人之车; 搭便车:
hitch round Europe 沿途搭便车周游欧洲 *
hitch a ride to London on a lorry 免费搭乘卡车去伦敦 *
Can I hitch a lift with you as far as the station? 我可以搭乘你的便车到车站吗? Cf 参看 hitch-hike. 用法:
2 [Tn.pr, Tn.p] fasten (sth) to sth with a loop, hook, etc （用环、 钩等）套住, 钩住（某物）:
hitch a horse to a fence 把马栓在栅栏上 *
hitch a rope round a branch 把绳子绕系在树枝上 *
a car with a trailer hitched on (to it) at the back 背後挂著一辆拖车的汽车. 用法:
3 (idm 习语) get `hitched (dated sl 旧, 俚) get married 结婚. 用法:
4 (phr v) hitch sth up pull (esp one's clothes) up with a quick movement 急速拉起（尤指自己的衣服）:
He hitched up his trousers before sitting down. 他把裤子往上拉起, 然後坐下. *
She hitched up her skirt so as not to get it wet. 她把裙子往上提起, 免得弄湿了. hitch 2
n 用法:
1 temporary difficulty or problem; snag 暂时的困难或问题; 意外障碍:
The ceremony went off without a hitch. 典礼进行得很顺利. *
The launch was delayed by a technical hitch. 由於技术上出现临时故障而发射延期. 用法:
2 sudden pull or push 急拉; 急推. 用法:
3 any of various types of noose or knot 绳套; 索结:
a clove hitch 卷结. |