| [/rɪəl; ˋrɪəl/] adj 用法:
1 (a) existing as a thing or occurring as a fact; not imagined or supposed 确实的; 实在的:
real and imagined fears, illnesses, achievements 确实的和想像的恐惧、 疾病、 成就 *
Was it a real person you saw or a ghost? 你看见的是真人还是鬼? *
The growth of violent crime is a very real problem. 暴力犯罪的增加是个非常现实的问题.
(b) [attrib 作定语] not apparent; actual or true 真实的; 真正的:
Real life is sometimes stranger than fiction. 现实生活有时比小说还离奇. *
Who is the real manager of the firm (ie the person who effectively runs it)? 谁是这家商行真正管事的经理? *
The doctors couldn't bring about a real (ie permanent) cure. 这些医生都无根治良方. *
Tell me the real reason. 把真正的原因告诉我. 用法:
2 not imitation; genuine 非模仿的; 真的:
real silk, gold, pearls, etc 真丝、 真金、 真正的珍珠 *
Is that real hair or a wig? 那是真发还是假发? 用法:
3 [attrib作定语] (of incomes, values, etc) assessed by their purchasing power （指收入、 价值等）按购买力衡量的:
Real incomes have gone up by 10% in the past year. 去年实际收入提高了10%. *
This represents a reduction of 5% in real terms, ie when inflation, etc has been allowed for. 这相当於实际上减少了5%（考虑到通货膨胀等因素）. 用法:
4 (idm 习语) for `real (infml) (a) seriously; in earnest 严肃地; 认真地:
This isn't a practice game; we're playing for real. 这可不是练习; 我们是在认真地比赛.
(b) genuine 真正的:
I don't think her tears were for real. 我认为她的眼泪不是真的. the ,real `thing/Mc`Coy[/məˈkɔɪ; məˋkɔɪ/] (infml) (a) the ultimate experience, achievement, etc 了不起的经历、 成就等:
Marathons are the real McCoy these little jogs are no challenge at all. 马拉松赛跑才是真玩意儿--这些慢跑根本不算回事.
(b) the authentic article 真货色:
Bottled lemon juice is no good you must use the real thing. 瓶装柠檬汁可不行--你得用真货. real 2
adv (US or Scot infml 用於美国或苏格兰, 口) very; really 非常; 的确:
have a real fine time, a real good laugh 玩得、 笑得非常痛快 *
I'm real sorry. 我非常抱歉. |