[/striːm; strim/] n 用法: 1 small river or large brook (小)河; (大)溪; 河沟: a small stream running through the woods 流过树林的小溪. 用法: 2 ~ (of sth/sb) flow (of liquid, people, things, etc) (液体、 人群、 事物等的)流、 流动或涌出: a stream of blood 一股血 * a steady stream of abuse, complaints, etc 一连串的辱骂、 抱怨等 * streams of shoppers, traffic 购物者的人流、 车辆的川流不息. 用法: 3 current or direction of sth flowing or moving (流动或移动的)水流、 气流、 趋势或趋向: leaves moving with the stream 顺流飘动的落叶. 用法: 4 (esp Brit) (in some schools) class or division of a class into which children of the same age and level of ability are placed (某些学校中同龄儿童按智力水平编成的)能力班或能力小组: the A, B, C, etc stream A、 B、 C...级能力小组. 用法: 5 (idm 习语) go up/down stream move up/down the river 溯流而上[顺流而下]. go, swim, etc with/against the stream/tide conform/not conform to accepted behaviour, opinions, etc; be/not be carried along by the course of events 顺应潮流[反潮流]; 随[不随]大溜: Teenagers often go against the stream. 青少年经常反潮流而动. on stream in active operation or production 在实际运转或生产中: The new plant comes on stream in March. 新工厂将於三月份投产. stream 2 v 用法: 1 [I, Ipr] flow or move as a stream (像水流般)流, 流动: Sweat streamed down his face. 他脸上汗水直流. * People were streaming out of the station. 人们涌出了车站. 用法: 2 (a) [Tn] emit a stream of (sth) 流出(某物): The wound streamed blood. 伤口流出了血. (b) [I, Ipr] ~ (with sth) run with liquid 流淌: a streaming cold, ie with much liquid coming from the nose 伴有流鼻涕的感冒 * His face was streaming with sweat. 他脸上淌著汗. 用法: 3 [I, Ipr, Ip] float or wave at full length (esp in the wind) 飘扬, 招展(尤指在风中): Her hair streamed(out) in the wind. 她的头发迎风飘动著. 用法: 4 [Tn usu passive通常用於被动语态] (esp Brit) place (schoolchildren) in streams (stream4) 将(学童)按年龄和智力编班或分组: Children are streamed according to ability. 儿童按智力水平分成小组. streamer n 用法: 1 long narrow flag 狭长的旗子. 用法: 2 long narrow ribbon of coloured paper 狭长的彩色纸带: a room decorated with balloons and streamers 用气球和纸彩带装饰的房间. 3 = banner headline (banner). streaming n [U] (policy of) placing schoolchildren in streams (stream 4) 按学童智力水平编成班或组(的原则). |