| 释义 |
[/ˈvɜːʃn; US -ʒn; ˋvəʒən/] n 用法:
1 account of an event, etc from the point of view of one person （个人对一件事的）说法:
There were contradictory versions of what happened/of what the President said. 对於发生的事情[对於总统说的话]说法相互矛盾. 用法:
2
(a) special or variant form of sth made （某制造物的具体的或改变的）种, 类:
the standard/de luxe version of this car 这种汽车的标准的[豪华的]型号 *
the original/final version of the play 这个话剧的最初的[最後的]形式.
(b) specialadaptation of a book, piece of music, etc （书、 乐曲等的）某种版本或改编本:
the radio, film, etc version of `JaneEyre' 根据《简·爱》改编的广播、 电影等 *
an orchestral version of a suite for strings 由弦乐组曲改编的管弦乐曲 *
a bilingual, an illustrated, etc version of the poems 这些诗的双语的、 插图的...版本. 用法:
3 translation into another language 译本; 译文:
the Authorized/Revised Version of the Bible 《圣经》钦定英译本[钦定本的修订本]. |