单词 | a kind of(of a kind) |
释义 | kind , a ~ of : of a ~ -538 1a. a kind of 这个修饰语作“相似”讲,含有“似像不像”的意境色彩,是前置的(参见词条 P.537 ), of a kind 这个修饰语则是“类似”或“相类”的意思,意义比较绝对,是后置的(注: asort of 与 of a sort 也是这样。参见词条 P.539 和 P.544 )。 例如: This is a kind of grass, but it is not grass in the strict sense of the word. 这似乎像一种草,但严格地说,不是草。 These two vases are not of the same date, but they are of akind. 这两只花瓶年代不同,但都属于同一个种类。 比较: Mr Green scrved me with a kind of whisky. 格林先生请我喝了一种像是威士忌的酒。 Mr Green served me with whisky of a kind. 格林先生请我喝了一种与威士忌相似的酒。 1b. 其次,前者又可作“另有一种”讲,后者又可作“同一类”讲。 例如: She had a kind of feeling if she would get a letter fromher son. 要是她能收到她儿子的信,她必有一番滋味在心头。 They're all of a kind. 他们是一匠之貉。 Three of a kind beats two of a kind. 三个同花能打败两个同花。(扑克牌) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。