| 释义 |
all ： each ／ every — 44
遇到含有共性意义的场合，要用前者这个形容词去修饰；否则要用后两者去修饰（参见词目 43 、 45 、 46 和 47 ）。
例如：
All peasants had this hatred in common for the reactionary rule. 所有的农民对于反动统治怀有共同的仇恨。（这种仇恨是农民所共有的）
Each ／ Every student in this class comes from the labouring people's family. 这一班学生人人出身于劳动人民家庭。（家庭出身是没有共性的，所以要用 each 或 every 去修饰）
|