单词 | as for(as to) |
释义 | as for : as to — 72 1. .这两个复合介词同义,都作“关于”或“至于”和“以……而论”讲,有时并可通用,只是 as for 通常总是放在句首,而 as to 则不受词序的限制。 例如: As for/As to that, we shall see later. 至于那件事,往后我们便见分晓了。(两者可以通用) As for / As to Maria , the pirates took her away to Mitylene , where she was sold for a slave. 而玛丽娅呢,她被海盗们带到密泰伦被卖作奴隶。(两者也可以通用) I know not what course others may take ; but as for me , gave me liberty or give me death. — P. Henry. 我不知道有什么别的办法;至于我,不自由毋宁死。( as for 多半放在句首) 比较: As for the “ aid ” of that country , it is like a cancer. 至于那个国家的“援助”,它就像是一个毒瘤。(放在句首,通常要用 As for ) It is like a cancer as to the “ aid ” of that country. 至于那个国家的“援助”,它就像是一个毒瘤。( as to 不受词序的限制,可以放在句后) 2. 其次,对于突然想到的事情或临时提起的问题,则以使用 as for 为宜,并可引导动名词短语,而 as to 通常不能这样使用。 例如: Much pasture land is under water ; and as for the grain , most of it has been ruined. 许多牧场被水淹了;至于粮食,大部分也毁了。(粮食是临时想到的,用 as for 来引导比较合适。) I could stay for two or three days ; but as for staying for a week , it would be impossible. 耽搁两三天,我可以办到;至于耽搁一星期,那不行。(如果把 staying 改为名词 stay ,两者便可以通用。) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。