释义 |
means , by no ~: by no manner of ~—— 624 这两个短语不容混淆: by no means 作“一点儿也不”讲,相当于 not at all 的意思(参见词条 P.623 ),而 by no manner ofmeans 则作“不打算”讲,相当于 in no way 的意思。 比较: I am by no means pleased with his behaviour. 我是一点儿也不迁就他的行为的。 I can by no manner of means pretend to be pleased with hisbehaviour. 我是迁就他的行为的,这一点我并不想掩饰。
|