单词 | close(shut) |
释义 | close : shut — 221 1a. 作“关闭”或“关上”讲,这两个动词是同义,并可通用,只是前者要比后者正式和庄重些。 例如: Open your mouth and close / shut you eyes. 把嘴张开,并闭上眼睛。 Please close/shut the window. 请把窗户关上。 比较: Please close the window. 请把窗户关上。(用于平常场合) Shut the blooding window. 关上那扇要命的窗。(用于生气的场合) 1b. 表达交通渠道的关闭,要用前者,不用后者。 例如: They've closed the road for repairs. 他们已把这条公路封闭,准备翻修。 Let's close the traffic for a moment. 让我们把交通暂时封锁一下吧。 1c. 而且,前者可作喻义使用,而后者只能作本义使用。 例如: I want to close my bank account. 我想要结清银行账户。 I have closed the letter. 我已写完信了。 比较: I want to close my bank account. 我想要结清银行账户。(并可用作喻义) Let's shut the door and have a good chat. 让我们把门关上,好好聊聊。(只能用作本义) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。