单词 | during(in) |
释义 | during : in — 303 1a. 用作“在……期间”讲,这两个介词是同义,但所表达的时间这一概念,前者是指当时(参见词目 302 和 304 ),而后者则是指每时。 例如: Where shall you be during the summer? 夏季你们将去哪儿?(指今年夏季) In ( the ) summer lots of people go to seaside. 夏季许多人到海滨去。(指每年夏季) 1b. 表达的如果是某一段时间,两者可以通用;是具体时间,则要使用后者,不用前者。 例如: We'll be on holiday during/in August. 我们将在 8 月份休假。 I woke up three times during/in the night. 我夜里醒了 3 次。 比较: We'll be on holiday dring/in August. 我们将在 8 月份休假。(时间不具体,两者可以通用) We usually go on holiday in July, but last year went in September. 我们通常在 7 月份休假,可是去年是在 9 月份休的假。(具体时间,则要用 in ) 1c. 如果表达的是某一时间之后,要用后者,不用前者。 例如: It'll be finished in three week's time. 3 星期之后才能完工。 I'll come back in an hour. 一小时后我就打转。 2a. 引导的名词如果含有时间概念,两者可以通用;否则,只能使用前者,不用后者。 比较: He had some amazing experiences during/in his childhood. 他在童年有过一段令人惊奇的经历。( childhood 含有“时间”的义蕴) He had some amazing experience during his military service. 他在服役期间有过一些令人惊奇的经历。( service 没有“时间”的义蕴) 2b. 引导的名词如果是抽象的,两者可以通用,只是意境色彩不全一样。试举例来说明。 例如: Albert took my place during my illness. 在我患病期间,艾伯特代替我的职务。( = … while I was ill ) Mr Carson ca11ed you in your absence. 你不在的时候,卡森先生来找过你。( = … when you were absent ) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。