| 单词 | for all(with all) |
| 释义 | all ， for ～： with ～ -46 1. 这两个短语同义，都作“尽管”或“虽然”讲，相当于 in spite of all 的意思，只是 for all 可以带 that-clause （参见词条 P.45 ），而 with all 不能这样用。 例如： With all ／ [For all] his boasting and ostentious training he was knocked out in the first round by a man lighter than himself. — R. Quirk. 尽管他自吹说什么如何受过良好的 训练，可在第一回合中就被一个比他年轻的人打昏在地。 （两者可以通用） For all that it was a cold night, the sweat was pouring down my face. 虽然那天是个寒冷的夜晚，可我却汗流浃背。 （不说 With all that …） 2. 其次， for all 强调“对立”，而 with all 则强调“具有”。 例如： He wouldn't open the box for all his efforts. 他用尽力气也开不开这个匣子。 With all his wealth, he was not happy. 他有了这么多钱，可还是不幸福。 比较： For all he had studied hard, Jack failed. 杰克虽然用功读书，可还是失败了。 With all his merits, Jack is modesty itself. 杰克虽然有功，可还是非常谦虚。 |
| 随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。