单词 | for once(for this once) |
释义 | once , for ~: for this ~ --731 for once 这个短语作“这一次”讲,含有“偶尔”或“难得”的意思,可以用于讽刺的场合; for this once 这个短语作“只此一次”讲,相当于 on this one occasion 的意思。 例如: For once I had a chance to say what I really thought. 这一次我总算有机会能畅所欲言了。 I'll let him do it for this onec but not again. 只有这一次我答应他去干,下不为例。 This morning my train arrived punctually for once. 今天早晨我乘的那班火车准时到达;破天荒第一次。 I think we might relax the regulations for this once. 我认为只有这一次可以通融一下了。 比较: For once, I have got Saturday mornimg free. 真难得,星期六上午我有空。(没有讽刺意味) So you've got here early for once, haven't you? 所以你来得这样早,真难得,不是吗?(多少带有讽刺的意味) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。