单词 | if … but(if only, if ... only) |
释义 | if … but : if (…) only-517 1a. 这两个复合连词同义,都作“只要”讲,只是 if … but 多半拆开使用,而 if (…) only 则既可拆开使用又可不拆开使用(注:就目前实际情况而论,后者也以拆开使用为多。参见词条 P.518 和 P.519 )。 例如: Much will be done if we but try. -S. Smiles. 只要我们敢于尝试,有很多事可以干。 We always have time enough if we will but use it aright. -Geothe. 只要使用恰当,时间总是够用的。 Life will give you what you ask of her if only you ask long enough and plainly enough. -E. Nesbit. 只要你不停地探索,而且探索得明确,人生是会给你所要求的一切的。 1b. 前者又可作“哪怕”讲,后者又可用来表达愿望;而且都要用于感叹结构。 例如: If I could see you but for an hour !哪怕我只能见到你一小时!(这里的 but 是个副词) If only he arrives in time !但愿他能准时赶到!( if only 不能拆开使用) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。