| 单词 | if(provided （ that ）) |
| 释义 | if ： provided （ that ）— 447 1a. 这两个连词是同义，都作“如果”讲，但不能完全通用：后者只能连接句中所提出的条件要求得到履行的从句，而前者则不受这一限制。（注： if 之与 providing （ that ）也是这样。参见词目 446 、 448 、 449 和 450 ） 例如： You may come, if you like. 你想来，就来好了。（没有提出要求履行的条件） You may come, provided （ that ） you accept my offer. 你如能接受我的条件，你就来好了。（有条件提出要求对方履行） 比较： I will go with you if it is fine. 要是天气放晴，我就同你一起去。（没有条件提，只能用 if ） I will go with you if/provided （ that ） you pay the expenses. 要是你掏腰包，我就同你一起去。（有条件提出，两者可以通用） 1b. 其次，后者只能连接陈述语气从句；虚拟语气从句，就得改用前者来连接。（注： if 之与 providing （ that ）也是这样。） 例如： If the scheme of that country had succeeded, it would have meant serious disaster for the people of Southeast Asia. 如果那个国家的阴谋得逞，东南亚人民就要大遭其殃。 （虚拟语气从句，只能用 if 来连接） Provided （ that ） we act in accordance with correct policies ， we are sure to win victory. 我们如能按照正确的政策办事，就一定胜利。（陈述语气的从句，要用 provided （ that ）来连接。） |
| 随便看 |
|
英汉词典包含54938条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。