| 单词 | in proportion as(in proportion to) |
| 释义 | proportion ， in ～ as ： in ～ to — 817 in proportion as 这个复合连词和 in proportion to 这个短语介词同义，都作“按比例”讲，只是在使用方面有所不同：前者可以带从句，而后者则只能带名词和 what-clause 作宾语。 例如： We are tolerant in proportion as we are willing to concede to others the same liberty of opinion that we claim for ourselves. 我们要求言论自由这一点来将身自比，那么对于别人提出同样的要求自然是可以容忍的了。 His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in pro-portion to his income. 他用于娱乐和奢侈生活方面的开支按他收入来说未免大了一些。 比较： Remuneration should be paid in proportion as one's work is done. 报酬应按劳动量来计算。 We insist on remuneration being paid in proportion to work done. 我们坚决主张按劳计酬。 His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income. 他用于娱乐和奢侈生活方面的开支按他的收入来说是大了一些。 His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to what he earns. 他用于娱乐和奢侈生活方面的开支按他挣的钱来说是大了一些。 |
| 随便看 |
|
英汉词典包含54938条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。