单词 | instead of(in place of) |
释义 | instead of : place , in ~ of-521 instead of 这个复合介词和后者这个短语介词同义,都作“代替”讲,只是 in place of 所表达的“替换”这一概念,往往不如后者那样绝对;其次,前者可以用动名词短语作宾语(参见词条 P.564 ),而后者则只能用名词作宾语(参见词条 P.563 )。 例如: If I hadn't got a cold I'd be working insttead of lying herein bed. 要是我没有得感冒,我早就在工作了,不致于在这里躺在床上了。(既可用动名词短语) we always use plastics instead of metal. 我们经常使用塑料来代替金属。(又可用名词) Let's use metal in place of wood. 让我们用金属来代替木料吧。(只能用名词) 比较: We always use plastics ihstead of metal. 我们经常使用塑料来代替金属。(由于所表达的不够绝对,加饰 always 这个副词较为相宜。) We sometimes use plastics in place of metal. 我们有时使用塑料来代替金属。(由于所表达的比较绝对,加饰 some-times 这个副词较为合适。) We may use plastics in place of metal. 我们可以使用塑料来代替金属。(由于同样理由,加用 may 这个情态助动词也较为合适。) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。