单词 | invaluable(valuable) |
释义 | invaluable : valuable — 481 1a. 这两个形容词的意义非常接近,都可作“名贵的”或“有价值的”讲,(注:前者的反义词是 valueless ,后者的反义词是 worthless ,可见前者并不是后者的反义衍生词),只是两者的意境色彩稍有不同,试举例来说明。 例如: an invaluable treasure 无价之宝; one's invaluable help 极其难得的帮助; etc. a valuable discovery 有价值的发现; one's valuable help 极有价值的帮助; etc. 比较: His services are invaluable to the country. 他的贡献对于国家大得难以估量。(对于较重要的事情,使用前者较为赅意。) You'll find this tool very valuable. 你就会发现,这个工具大有用处。(对于日常事情,则使用后者较为相宜。) 1b. 同后者不一样,前者所表达的“名贵”这一概念,是绝对的,所以毋需加饰任何副词,也不能用于比较结构。 比较: That picture is invaluable. 那幅画价值连城。(不用加饰任何副词) That picture is highly valuable. 那幅画价值连城。(可以加饰副词) That picture will become invaluable as the years roll on. 随着 岁月的推移,那幅画将名贵之至。(不用于比较结构) That picture will become more and more valuable as the years roll on. 随着岁月的推移,那幅画将变得越来越名贵。(可以用于比较结构) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。