单词 | let's(let us) |
释义 | let's : let us —— 559 1. 据有些语法学家认为,这两个祈使结构的引导语有着这样的区别: let's 包括说话者本人和对方都在内,而 let us 则只包括说话者本人,不包括对方。 例如: Let's go and see the film. 让我们一起去看电影吧。(说话者和对方一起去看。) Let us know your address. 把你的地址告诉我们吧。(只包括说话者自己。) 比较: “ Shall we watch the game? ”——“ Yes , let's. ”“我们要不要去看看比赛?”——“好,看吧。”(这里要用 let's ) “ Shall I read the text aloud? ”——“ Yes , do. ”“我要不要把课文念得大声一点?”——“好,请吧。”(= Yes , you do. ) 2. 但是,如果是作“允许”讲,即作 allow 讲,那就不能把 let us 合写成 let's 了。 例如: Please let us start at once. 请允许我们马上出发吧。 Let us try once more, please. 请允许我们再试一次吧。 比较: Let us take action at once, will you? 允许我们马上采取行动,好吗?(是对方允许我们的) Let's take action at once, shall you? 让我们马上采取行动,好不好?(是我们自己的主张) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。