| 释义 |
hand （ s ）， off ～： off one's ～ s — 459
这两个短语远非同义： off hand 作“即刻”讲，含有“不加思索”的意思； off one's hands 则是“罢手”或“洗手不干”的意思，是 on one's hands 的反义短语。
例如：
I cannot give you the report off hand ； I shall have to look it up. 我不能把这份报告马上给你；我还要看看。
I wish I could get someone to take this business off my hands. 我希望有人能顶替我卸任的职务。
|