| 释义 |
time ， once upon a ～： while ， once in a ～— 1061
once upon a time 这个短语作“从前”讲，是一句讲故事的开场语，只能用于一般过去时态； once in a while 这个短语则是“偶尔一次”的意思，与 once in a way 同义，可以不受时态的限制。
例如：
Once upon a time there lived in China a cruel king. 从前中国出了一个暴君。
I don't drink wine as a rule, but I don't mind a glass once in a while. 我向来不喝酒，但偶尔喝一杯倒也无所谓。
|