英语单词“tear one's hair(tear one's hair out)”的翻译、意思、音标-英汉词典

单词	tear one's hair(tear one's hair out)
释义	hair ， tear one's ～： tear one's ～ out — 433 这两个短语动词不容混淆： tear one's hair 作“乱抓头发”讲，是用来表达发愁和动怒，相当于 pull one's hair violently in grief or anger 的意思，用作本义；而 tear one's hair out 则作“引起紧张或焦急”讲，相当于 be very excited or anxious 的意思，用作喻义。比较： When he heard the news, he tore his hair. 当他听到这一消息的时候，就乱抓起头发来。 When he heard the news, he tore his hair out. 当他听到这一消息的时候，就大为紧张。
随便看	half-back half-baked half board half-brother half-caste (also half-breed) half cock half-crazed half-crown half-hardy half-hearted half-heartedly half holiday half-hourly half-length half-life half-light half-mast half moon half nelson half-note half pay halfpenny halfpennyworth half-price half-seas-over