单词 | the time that(the time when) |
释义 | time , the ~ that : the ~ when — 1063 一般说来, the time 如果用 that 来连接从句的, the time that 便是一个复合连词用来表达时间的状语从句;这样使用, the time 就能起着双重作用:它既是主句中时间状语又是从句中的时间状语。如果 the time 的从句是一句关系从句的话,当然要用关系副词 when 来连接从句;这样使用, the time 仅仅是主句的时间状语,与从句无关(参见词条 P.232 )。 例如: Light one of those flares about the time that I get back into camp. — R. J. MacGregor. 当我回到营房的时候,把其中的一个营火点着了。( the time that 既说明要求对方点火的时间,又交待本人回营的时间。) Do you remember the time when you knocked a policeman's helmet off? 你是不是还记得你把一个警察的头盔打落的那个时候?(就是说,说话者津津乐道的是发生的事情,而不是发生的时间。) 比较: Do you remember the time that you was duped by a dishonest man? 你记得你被一个不诚实的人所骗的时间吗? (是问那次受骗的日期) Do you remember the time when you was duped by a dishonest man? 你可曾记得你被一个不诚实的人所骗时的情景吗?(是问当时受骗的情况) |
随便看 |
英汉词典包含54938条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。