释义 |
Groundhog DayBrE /ˈɡraʊndhɒɡ deɪ/NAmE /ˈɡraʊndhɑːɡ deɪ/ noun(in N America) February 2, when it is said that the groundhog comes out of its hole at the end of winter. If the sun shines and the groundhog sees its shadow, it is said that there will be another six weeks of winter (北美)土拨鼠日(2 月 2 日,据说是冬末土拨鼠出洞的日子,如果土拨鼠在晴天出洞看到自己的影子,就表示冬天还将持续六个星期)an event that is repeated without changing 原样重复的事情;重复不变的事情◆The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time. 政府在投票表决中失利,下一次也会是同样的结果。 ORIGIN From the film/movie Groundhog Day about a man who lives the same day many times. 源自电影《偷天情缘》,其中的男主人公多次重复同一天的生活。 |