词语分开解释
耳目 : ①耳朵和眼睛：掩人～（比喻以假象欺骗蒙蔽别人）。
②指见闻：～所及ㄧ～一新ㄧ～不广。
③指替人刺探消息的人：～众多。
遮人耳目是什么意思
见"遮人眼目"。 国语辞典
盖住他人的眼睛、耳朵。形容掩饰事实的真相。《镜花缘．第七三回》：「如把草帽草鞋放在粗衣淡服之人身上，又何尝有什么丑处！可见装点造作总难遮人耳目。」《文明小史．第一一回》：「至于脱靴一事，就叫他们衙役们来做。这样遮人耳目的事，也还容易。」也作「遮人眼目」。
德语 etw. vor anderen verbergen