词语分开解释
山南 : 1.古时泛指太华﹑终南两山以南之地。
海北 : 1.泛指僻远的北方。
海北 : 1.泛指僻远的北方。
山南海北是什么意思
(1) ∶指遥远的地方
山南海北,到处都有勘探队员的足迹
(2) ∶比喻说话乱扯一气,没有个中心
两人山南海北谈了半天
国语辞典大山之南，大海之北。指辽阔而无边际的地方。《醒世姻缘传．第七七回》：「他一个男子汉，有血性，又有银钱，又有一双大脚，山南海北的会走。」《红楼梦．第五五回》：「比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢。」
德语 südlich der Berge und nördlich der Seen (S), in weit entfernten Gegenden