词语分开解释
神思 : 心神；思绪：神思昏然｜神思滞塞。
恍惚 : ①神志不清；精神不集中：精神～。 ②（记得、听得、看得）不真切；不清楚：我～听见他回来了。‖也作恍忽。
恍惚 : ①神志不清；精神不集中：精神～。 ②（记得、听得、看得）不真切；不清楚：我～听见他回来了。‖也作恍忽。
神思恍惚是什么意思
1.心神不定，意念模糊。 国语辞典
神志不清，心神不定。《红楼梦．第三二回》：「况近日每觉神思恍惚，病已渐成。」也作「神情恍惚」。
法语 abstrait, étourdi, en transe