羊毛出在羊身上是什么意思
1.比喻某处所花费者，仍从某处取回。 国语辞典
比喻所获得的利益，实际上是来自本身。《醒世姻缘传．第一回》：「媒人打夹帐，家人落背弓，陪堂讲谢礼，那羊毛出在羊身上，做了八百银子，将珍哥娶到家内。」《官场现形记．第五九回》：「如今舅老爷来了，这个钱，我们下头亦情愿报效的。但是有一句俗语，叫做『羊毛出在羊身上』，无非还是拿著老爷的钱，贴补他舅老爷罢了！」
法语 (expr. idiom.) la laine de mouton provient du dos du mouton, rien n'est gratuit