词语分开解释
泥古 : 泥古(ｎì-) : 被古人的规矩或看法所束缚，无法变通及创新：泥古不化。
不化 : 1.不变。 2.不朽烂。
不化 : 1.不变。 2.不朽烂。
泥古不化是什么意思
拘守古代的成规或古人的说法而不知变通。
国语辞典泥古，拘泥于古代的成规或古人的说法。泥古不化指拘泥于古代的制度或说法，不知根据具体情况，加以变通。如：「读书要变通，不能泥古不化。」
德语 ein ewig Gestriger sein , hartnäckig an Altem festhalten