倒背如流

能把文章倒过来背得顺畅。形容读得极熟

把文章倒著背诵，仍然能像流水一样的顺畅。比喻将书或诗文读得滚瓜烂熟。如：「说起唐诗三百首，他简直是倒背如流。」

法语 connaître tout par coeur (si bien que l'on peut le réciter à l'envers)​

倒背如流是一个汉语成语，意思是把书或文章倒过来背，背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练，记得非常牢。以此形容一个人的记忆特别好，学习非常用功。