词语分开解释
高深 : 水平高，程度深（多指学问、技术）：莫测～│～的理论。
莫测高深是什么意思
没法揣测高深到什么程度,指言行使人难以了解或理解。也作高深莫测
国语辞典形容深沉无法探测。《文明小史．第二四回》：「姬公看了，莫测高深，只笼统赞了声『好』。」也作「高深莫测」。近故弄玄虚﹑神乎其神
德语 rätselhaft
法语 trop profond pour être mesuré (ou compris), qui est difficile à pénétrer (ou à comprendre)